1
00:01:40,506 --> 00:01:42,186
Shirato.

2
00:01:42,186 --> 00:01:44,106
Kumusta ka?

3
00:01:44,106 --> 00:01:44,986
Oo.

4
00:01:44,986 --> 00:01:46,626
Ano ang ginawa mo sa club?

5
00:01:46,626 --> 00:01:48,066
Mayroon akong isang day off.

6
00:01:48,066 --> 00:01:51,346
Nasa isang pulong ako kay Kon.

7
00:01:51,346 --> 00:01:52,906
Sinasanay ko ang aking sarili.

8
00:01:52,906 --> 00:01:54,506
Ganun ba?

9
00:01:54,506 --> 00:01:55,986
Ako pa rin ang pangunahing mag -aaral sa paaralan.

10
00:01:55,986 --> 00:01:57,706
Okay lang bang gawin ang gusto mo?

11
00:01:57,706 --> 00:02:01,386
Mas madali para sa kanila nang wala ako.

12
00:02:03,306 --> 00:02:05,346
Tatlong taon na, ito lang.

13
00:02:05,346 --> 00:02:07,586
Naiintindihan ko.

14
00:02:07,586 --> 00:02:08,986
Ano ang mali?

15
00:02:08,986 --> 00:02:10,306
Madilim ba?

16
00:02:10,306 --> 00:02:11,906
Hindi ito totoo.

17
00:02:11,906 --> 00:02:14,026
Kung mayroon kang problema, dapat mong sabihin sa akin.

18
00:02:14,026 --> 00:02:18,946
Kapag nakita ko ang iyong mukha, nakalimutan ko ang lahat.

19
00:02:18,946 --> 00:02:20,826
Anong uri ng mukha iyon?

20
00:02:22,546 --> 00:02:24,066
Nais mo bang gawin ito?

21
00:02:25,506 --> 00:02:28,426
Ikaw ang nakatatanda.

22
00:02:28,426 --> 00:02:31,066
Ikaw ang nakatatanda.

23
00:02:31,066 --> 00:02:32,426
ngunit.

24
00:02:32,426 --> 00:02:34,106
Nirerespeto mo ako.

25
00:02:34,106 --> 00:02:35,826
Nirerespeto kita.

26
00:02:35,826 --> 00:02:36,706
Hindi mo ako iginagalang.

27
00:02:36,706 --> 00:02:37,586
Nirerespeto kita.

28
00:02:37,586 --> 00:02:39,346
Hindi mo ako iginagalang.

29
00:02:39,346 --> 00:02:41,586
Gusto kong gumawa ka ng isang kahon ng tanghalian.

30
00:02:41,586 --> 00:02:47,466
Nais kong gumawa ka ng isang kahon ng tanghalian at dalhin ako ng inumin.

31
00:02:47,466 --> 00:02:50,146
Ano ang gusto mong kainin?

32
00:02:50,146 --> 00:02:53,106
Gusto kong kumain ng sandwich.

33
00:02:53,106 --> 00:02:55,346
Maaari ka bang magkaroon ng sandwich?

34
00:02:55,346 --> 00:02:56,386
Sigurado ka ba?

35
00:02:56,386 --> 00:02:56,986
Ayos lang ako.

36
00:02:56,986 --> 00:02:58,106
Nag -aalinlangan ako.

37
00:02:58,106 --> 00:02:59,626
Bakit?

38
00:02:59,626 --> 00:03:00,946
Dapat dumating ka.

39
00:03:00,946 --> 00:03:03,546
Tiyak na pupunta ako.

40
00:03:03,546 --> 00:03:06,786
Ayos lang ako.

41
00:03:06,786 --> 00:03:08,826
Uuwi na ako.

42
00:03:08,986 --> 00:03:09,906
Good luck.

43
00:03:09,906 --> 00:03:12,146
Maraming salamat.

44
00:03:12,146 --> 00:03:12,666
maingat.

45
00:03:12,666 --> 00:03:13,186
Paalam.

46
00:03:13,186 --> 00:03:13,946
Kung mayroon kang mga katanungan mangyaring ipaalam sa akin.

47
00:03:13,946 --> 00:03:15,386
Maraming salamat.

48
00:03:46,490 --> 00:03:48,490
Maligayang pagdating.

49
00:03:53,210 --> 00:03:55,210
Nanay, nasa bahay na ako.

50
00:03:55,210 --> 00:03:57,210
Maligayang pagdating sa bahay.

51
00:03:59,114 --> 00:04:01,114
Ano ang ginagawa mo

52
00:04:01,114 --> 00:04:06,114
Ngayon gumagawa ako ng orange at kamote na si Nikoro.

53
00:04:06,114 --> 00:04:08,114
Sweet Potato Nikoro?

54
00:04:08,114 --> 00:04:09,114
Gusto ko ito.

55
00:04:09,114 --> 00:04:11,114
Gusto mo, hindi ba?

56
00:04:15,114 --> 00:04:16,114
Ah oo.

57
00:04:17,114 --> 00:04:20,114
Nanay, nakalimutan kong bumili ng miso.

58
00:04:20,114 --> 00:04:21,114
Miso?

59
00:04:21,114 --> 00:04:23,114
Nakalimutan kong bilhin ito.

60
00:04:24,114 --> 00:04:26,114
Kailangan kong bilhin ito.

61
00:04:26,114 --> 00:04:29,114
Nakalimutan ko ang pinakamahalagang bagay.

62
00:04:29,114 --> 00:04:31,114
Maaari ba kayong magluto para sa akin?

63
00:04:31,114 --> 00:04:32,114
tiyak.

64
00:04:32,114 --> 00:04:34,114
I -chop ang ilang mga berdeng sibuyas.

65
00:04:34,114 --> 00:04:35,114
Mangyaring.

66
00:04:35,114 --> 00:04:37,114
Magkita tayo mamaya.

67
00:04:47,610 --> 00:04:49,610
May bibili na ba ako.

68
00:04:49,610 --> 00:04:51,610
Mag -ingat ka.

69
00:05:03,194 --> 00:05:04,194
Ok

70
00:05:38,330 --> 00:05:44,706
Tatay, itigil mo na.

71
00:05:44,706 --> 00:05:50,154
Babalik ako kaagad.

72
00:05:50,154 --> 00:05:52,154
Huminto.

73
00:06:06,458 --> 00:06:08,458
Hindi, huwag gawin iyon.

74
00:06:18,266 --> 00:06:20,266
Hoy, huminto ka.

75
00:06:22,266 --> 00:06:24,306
Ayoko.

76
00:06:32,250 --> 00:06:33,250
Itigil mo na!

77
00:06:46,010 --> 00:06:47,010
Pasensya na.

78
00:06:48,010 --> 00:06:49,010
Pasensya na.

79
00:11:55,738 --> 00:11:58,086
Ayoko!

80
00:13:57,658 --> 00:13:58,658
Ano?

81
00:20:34,522 --> 00:20:36,838
Ito ang pinakamahusay.

82
00:20:52,026 --> 00:20:54,406
Tapusin

83
00:21:05,978 --> 00:21:06,978
Ouch!

84
00:22:27,354 --> 00:22:29,354
Ano ang dapat kong gawin?

85
00:22:38,522 --> 00:22:40,522
Hindi ko na ito magawa.

86
00:28:25,274 --> 00:28:27,274
Ouch!

87
00:32:04,154 --> 00:32:06,482
Huwag umiyak.

88
00:33:41,786 --> 00:33:43,786
Pasensya na.

89
00:36:37,946 --> 00:36:39,946
Hindi maganda!

90
00:40:18,842 --> 00:40:19,842
Hana?

91
00:40:21,142 --> 00:40:23,142
Hana, maaari mo ba akong tulungan?

92
00:40:29,018 --> 00:40:34,018
Hana, gusto kong gawin ang Nikujaga ngayon.

93
00:40:34,018 --> 00:40:39,018
Maaari mo ba akong tulungan na kunin ang ulo ng silkworm?

94
00:40:39,018 --> 00:40:40,018
tiyak.

95
00:40:40,018 --> 00:40:42,018
Alam mo kung ano ang ibig kong sabihin?

96
00:40:42,018 --> 00:40:44,018
Ano ang dapat kong gawin?

97
00:40:44,018 --> 00:40:47,018
Pinutol mo ito.

98
00:40:47,018 --> 00:40:50,018
Pagkatapos ay sinuso mo ito.

99
00:40:50,018 --> 00:40:53,018
Mahirap ito (mahirap.

100
00:40:53,018 --> 00:40:58,018
Pinutol mo ang ulo.

101
00:40:58,018 --> 00:40:59,018
Nakuha ko ito.

102
00:40:59,018 --> 00:41:00,018
Maaari mo ba itong gawin?

103
00:41:00,018 --> 00:41:01,018
Oo.

104
00:41:01,018 --> 00:41:03,018
Tumingin

105
00:41:07,674 --> 00:41:08,874
Ganito, di ba?

106
00:41:09,874 --> 00:41:10,874
Tulad nito.

107
00:41:12,174 --> 00:41:13,174
Ganyan.

108
00:41:13,174 --> 00:41:14,174
Ah, ginawa ko ito!

109
00:41:14,174 --> 00:41:15,174
Oo, oo.

110
00:41:15,174 --> 00:41:17,174
Oo ginawa mo.

111
00:41:17,174 --> 00:41:18,174
Ginawa ko ito.

112
00:41:18,174 --> 00:41:19,174
Napakagandang trabaho mo.

113
00:41:19,174 --> 00:41:20,174
Pagkatapos, subukan ito.

114
00:41:20,174 --> 00:41:21,174
Oo.

115
00:41:22,174 --> 00:41:24,174
Ngayon ito ay karne at patatas.

116
00:41:24,174 --> 00:41:25,174
Inaasahan ko ito.

117
00:41:25,174 --> 00:41:26,174
Tama?

118
00:41:29,822 --> 00:41:30,822
Ginawa ko ito.

119
00:41:31,822 --> 00:41:33,822
Nagtataka ako kung dapat ba akong gumawa ng maraming.

120
00:41:33,822 --> 00:41:34,822
Oo.

121
00:41:35,822 --> 00:41:37,322
Gumagawa ako ng maraming mga kapalit.

122
00:41:38,322 --> 00:41:40,322
Dalawang tao ang kumain ng maraming.

123
00:41:42,322 --> 00:41:43,322
Tulad nito.

124
00:41:43,322 --> 00:41:44,322
Oo.

125
00:41:51,610 --> 00:41:54,610
Gagawa ako ng karne at patatas ngayon.

126
00:41:57,210 --> 00:41:58,610
Hoy Hana.

127
00:41:59,610 --> 00:42:00,610
Ano?

128
00:42:00,710 --> 00:42:03,610
Bigyan mo ako ng masahe.

129
00:42:03,710 --> 00:42:07,610
Masakit ang likod ko.

130
00:42:07,710 --> 00:42:10,610
Bakit kailangan mong saktan muli ang iyong likod?

131
00:42:11,710 --> 00:42:14,938
Marami kang trabaho.

132
00:42:15,038 --> 00:42:19,938
Hana, maaari mo ba akong bigyan ng masahe?

133
00:42:20,038 --> 00:42:21,038
Pasensya na.

134
00:42:21,138 --> 00:42:23,938
Halika, Hana.

135
00:42:24,038 --> 00:42:25,938
Ano ang mali?

136
00:42:27,038 --> 00:42:29,266
Ok

137
00:42:29,366 --> 00:42:31,266
Mangyaring.

138
00:42:41,946 --> 00:42:43,946
Hahayaan ko siyang gawin dito.

139
00:44:34,138 --> 00:44:36,138
Magmadali ka.

140
00:45:06,010 --> 00:45:08,010
Wala akong ideya.

141
00:45:13,882 --> 00:45:15,882
Babalik na ako.

142
00:45:24,026 --> 00:45:26,026
Bibigyan kita ng masahe.

143
00:45:26,026 --> 00:45:28,026
Pagod na ako.

144
00:45:28,026 --> 00:45:30,026
Hindi mahalaga.

145
00:57:15,802 --> 00:57:17,802
Salamat.

146
00:57:17,802 --> 00:57:19,802
Mas maganda ang pakiramdam ko.

147
00:57:26,866 --> 00:57:28,866
Tutulungan kita.

148
00:57:28,866 --> 00:57:30,866
Natatakot ako.

149
00:57:30,866 --> 00:57:32,866
Mas maganda ang pakiramdam ko.

150
00:57:32,866 --> 00:57:34,866
Tutulungan kita.

151
00:57:54,234 --> 00:57:56,234
Ina! Ina!

152
00:57:58,234 --> 00:58:00,234
Sapat na ba ito?

153
00:58:00,234 --> 00:58:02,234
Sa palagay ko dapat mong pukawin ito nang kaunti pa.

154
00:58:02,234 --> 00:58:03,234
Higit pa?

155
00:58:03,234 --> 00:58:04,234
Magluto hanggang sa makapal.

156
00:58:04,234 --> 00:58:05,234
Oo.

157
00:58:05,234 --> 00:58:06,234
Oo oo.

158
00:58:06,234 --> 00:58:07,234
Ganito?

159
00:58:07,234 --> 00:58:08,234
Tama na.

160
00:58:08,234 --> 00:58:09,234
Kaunti pa.

161
00:58:10,234 --> 00:58:11,234
Sa ganitong paraan hindi ito magiging masyadong makapal.

162
00:58:11,234 --> 00:58:12,234
Oo.

163
00:58:13,234 --> 00:58:16,450
Ina.

164
00:58:16,450 --> 00:58:17,450
Oo?

165
00:58:18,450 --> 00:58:20,450
Sino ang ibinibigay mo sa tsokolate?

166
00:58:20,450 --> 00:58:21,450
Ano?

167
00:58:21,450 --> 00:58:23,450
Ito ay isang lihim.

168
00:58:23,450 --> 00:58:24,450
Ano?

169
00:58:24,450 --> 00:58:26,450
Bakit isang lihim?

170
00:58:26,450 --> 00:58:27,450
Kasi ...

171
00:58:27,450 --> 00:58:29,450
Hindi mo ba sasabihin sa akin?

172
00:58:29,450 --> 00:58:30,450
Hindi.

173
00:58:31,450 --> 00:58:33,450
Dahil nakakahiya.

174
00:58:33,450 --> 00:58:34,450
Naiintindihan ko.

175
00:58:35,450 --> 00:58:36,450
Naiintindihan ko.

176
00:58:38,450 --> 00:58:41,450
Naabot mo ang edad ng pag -ibig.

177
00:58:43,450 --> 00:58:45,450
Lonely ako.

178
00:58:48,450 --> 00:58:50,450
Anong klaseng tao siya?

179
00:58:51,450 --> 00:58:53,450
Siya ay isang mabuting tao.

180
00:58:54,450 --> 00:58:56,450
Dalhin mo siya sa bahay ko.

181
00:58:56,450 --> 00:58:57,450
Ano? Pumunta sa iyong bahay?

182
00:58:57,450 --> 00:58:58,450
Hindi.

183
00:58:58,450 --> 00:59:00,450
Gaano kahihiya.

184
00:59:01,450 --> 00:59:02,450
Gusto ko siyang makita.

185
00:59:02,450 --> 00:59:03,450
Ayoko.

186
00:59:03,450 --> 00:59:04,450
Siya ay isang mabuting tao.

187
00:59:04,450 --> 00:59:05,450
Sobrang nakakahiya.

188
00:59:05,450 --> 00:59:07,450
Hindi mahalaga.

189
00:59:07,450 --> 00:59:08,450
Hindi.

190
00:59:10,450 --> 00:59:11,450
pagkatapos.

191
00:59:12,450 --> 00:59:13,450
Hindi.

192
01:00:40,890 --> 01:00:43,238
napakahusay.

193
01:01:36,506 --> 01:01:40,006
Hana, maaari mo bang i -cut ang tofu?

194
01:01:40,006 --> 01:01:42,006
Oo naiintindihan ko.

195
01:01:42,006 --> 01:01:46,006
Naaalala mo ba ang pagputol ng tofu sa dulo?

196
01:01:46,006 --> 01:01:48,006
Oo, naalala ko.

197
01:01:48,006 --> 01:01:53,006
Ilalagay ko ang tofu sa palad ng aking kamay at gupitin ito ng marahan.

198
01:01:53,006 --> 01:01:55,006
Oo naiintindihan ko.

199
01:01:55,006 --> 01:01:57,506
Pinapanood mo ang aking mga video tuwing umaga, di ba?

200
01:01:57,506 --> 01:01:58,506
Oo.

201
01:02:00,526 --> 01:02:01,526
Maaari mo ba talagang gawin ito?

202
01:02:01,526 --> 01:02:03,526
Kaya ko.

203
01:02:03,526 --> 01:02:05,526
Paumanhin, Hana.

204
01:02:06,526 --> 01:02:09,526
Puputulin ko si Tofu

205
01:02:10,526 --> 01:02:13,398
Maaari mo ba itong gawin?

206
01:02:14,398 --> 01:02:17,398
Ilalagay ko ang tofu sa palad ng aking kamay at gupitin ito ng marahan.

207
01:02:17,398 --> 01:02:18,398
Oo.

208
01:02:23,610 --> 01:02:30,610
Pagkatapos, gupitin ito sa gitna.

209
01:02:32,610 --> 01:02:34,610
Oo, sa gitna.

210
01:02:36,610 --> 01:02:40,610
Pagkatapos, inilagay mo ito.

211
01:02:43,610 --> 01:02:46,610
Paano? Handa ka na ba?

212
01:02:47,610 --> 01:02:54,610
Well, sa palagay ko ay tungkol sa 60 puntos.

213
01:02:54,610 --> 01:02:56,610
60 puntos?

214
01:02:56,610 --> 01:02:59,610
Hindi ka maaaring maging isang mabuting asawa.

215
01:02:59,610 --> 01:03:01,610
Gagawin ko ito.

216
01:03:03,610 --> 01:03:10,610
Oh, kailangan kong pumunta sa pabrika bukas.

217
01:03:10,610 --> 01:03:15,610
Kaya, maaari ka bang mag -agahan para sa akin?

218
01:03:16,610 --> 01:03:20,610
Ano? Hindi ka ba pupunta bukas?

219
01:03:20,610 --> 01:03:22,610
Well, hindi ako.

220
01:03:22,610 --> 01:03:29,610
Kung ayaw mong magluto, maaari kitang magluto ng pagkain.

221
01:03:33,770 --> 01:03:37,770
Mangyaring. Magagawa mo ito nang wala ako, di ba?

222
01:03:37,770 --> 01:03:40,770
Ikaw ay isang may sapat na gulang.

223
01:04:04,314 --> 01:04:06,314
Ito ay HANA. Anong ginagawa mo?

224
01:04:06,314 --> 01:04:08,314
Senior.

225
01:04:08,314 --> 01:04:11,314
Patuloy kang nakatitig sa kotse. Anumang mga katanungan?

226
01:04:11,314 --> 01:04:12,314
Hindi.

227
01:04:12,314 --> 01:04:13,314
Kumusta ka?

228
01:04:13,314 --> 01:04:14,314
Oo.

229
01:04:14,314 --> 01:04:16,314
Ano ang mali?

230
01:04:16,314 --> 01:04:17,314
Senior.

231
01:04:17,314 --> 01:04:18,314
Ano?

232
01:04:18,314 --> 01:04:21,314
Mangyaring kunin ako bukas ng umaga.

233
01:04:21,314 --> 01:04:22,314
Kunin ka?

234
01:04:22,314 --> 01:04:23,314
Sa umaga?

235
01:04:23,314 --> 01:04:26,314
Hindi ko alintana, ngunit gising ka ba?

236
01:04:26,314 --> 01:04:30,314
Hindi ito ganoon, ngunit halika.

237
01:04:30,314 --> 01:04:32,314
Ipapangako ko.

238
01:04:32,314 --> 01:04:34,314
Hindi mo na kailangang.

239
01:04:34,314 --> 01:04:35,314
Ok

240
01:04:35,314 --> 01:04:37,642
Ipapangako ko.

241
01:04:37,642 --> 01:04:38,642
Ok

242
01:04:38,642 --> 01:04:40,642
Kailan ako darating?

243
01:04:40,642 --> 01:04:41,642
Brilliantly ...

244
01:04:41,642 --> 01:04:44,642
Mga 7.30.

245
01:04:44,642 --> 01:04:46,642
Masyadong maaga.

246
01:04:46,642 --> 01:04:48,642
Gumawa ng agahan ko.

247
01:04:48,642 --> 01:04:50,642
Ok

248
01:04:50,642 --> 01:04:51,642
Senior.

249
01:04:51,642 --> 01:04:53,642
Bukas ng umaga.

250
01:04:53,642 --> 01:04:54,642
Ipapangako ko.

251
01:04:54,642 --> 01:04:55,642
Ok

252
01:04:55,642 --> 01:04:57,642
Kita kita bukas.

253
01:04:57,642 --> 01:04:58,642
Paalam.

254
01:04:59,642 --> 01:05:02,250
Senior.

255
01:05:02,250 --> 01:05:03,250
Ipapangako ko.

256
01:05:03,250 --> 01:05:04,250
Ok

257
01:05:04,250 --> 01:05:05,250
Paalam.

258
01:05:27,418 --> 01:05:28,418
Magandang umaga!

259
01:05:28,418 --> 01:05:30,418
Narito ba si Xiao Han?

260
01:05:36,794 --> 01:05:38,794
Feed Sanxiong

261
01:05:39,794 --> 01:05:40,794
Magandang umaga.

262
01:05:40,794 --> 01:05:41,794
Magandang umaga.

263
01:05:42,794 --> 01:05:46,794
Sinabi ni Hana na mayroong isang kuneho na pinakain sa paaralan.

264
01:05:46,794 --> 01:05:48,794
Lumabas siya ng maaga sa umaga.

265
01:05:49,794 --> 01:05:51,794
Ano? Kumusta?

266
01:05:52,794 --> 01:05:55,794
Hindi ko sinabi yun.

267
01:06:00,666 --> 01:06:03,266
Pa rin, wala si Hana.

268
01:06:04,266 --> 01:06:05,866
Abala ako, kaya umuwi ka na.

269
01:06:07,066 --> 01:06:08,666
Sige, sige na.

270
01:06:08,866 --> 01:06:09,866
Oo Sir.

271
01:06:10,066 --> 01:06:11,066
Salamat.

272
01:22:51,930 --> 01:22:53,930
Salamat!

273
01:23:42,778 --> 01:23:44,778
Pasensya na.

274
01:23:44,778 --> 01:23:47,778
Pasensya na.

275
01:23:47,778 --> 01:23:49,778
Pasensya na.

276
01:23:49,778 --> 01:23:53,418
Pasensya na.

277
01:36:58,426 --> 01:37:00,426
Huminto.

278
01:37:00,426 --> 01:37:02,426
Huminto.

279
01:43:03,834 --> 01:43:05,834
Hana, ano ang mali?

280
01:43:05,834 --> 01:43:07,834
Ano ang nangyari?

281
01:43:07,834 --> 01:43:09,834
Natatakot ako.

282
01:43:09,834 --> 01:43:11,834
Ano ang mali?

283
01:43:14,770 --> 01:43:17,834
Ano ang mali?

284
01:43:19,834 --> 01:43:21,834
Huwag umiyak.

285
01:43:25,834 --> 01:43:27,834
Tatanungin kita kung anong nangyari.

286
01:43:27,834 --> 01:43:29,834
Ano ang mali?

287
01:44:45,370 --> 01:44:47,370
Naiintindihan mo ba?